카테고리 없음

אשת חיל

예레미야 2023. 7. 15. 10:52

내일 아침부터 룻기를 묵상합니다.결혼 잘 해서 팔자 고친 이야기입니다. 현대판 신데렐라입니다.
그런데 룻이라는 여자는 외모가 출중한 것도 아니었습니다.과부였습니다.성경에서는 에세트 하일 유력한 여자로 기록하고 있습니다.개역개정에서는 현숙한 여자로 번역하고 있지만 룻의 남편을 설명할 때는 이사 하일로 씁니다.그것을 유력한 사람으로 번역하고 있습니다. 힘이 있었다라고 쓰고 있습니다.힘은 곧 능력이거나 돈이겠지요.
   룻의  힘은 무엇이었을까요? 혼자 남은 시어머니를 불쌍히 여기는 마음,측은지심,지비,긍휼,용기였습니다.